The former researcher director of a Massachusetts biotechnology firm was indicted on a federal charge Tuesday after allegedly purchasing several hundred castor oil plant seeds online, researching how to extract from them the deadly toxin ricin – and then lying to FBI